Интересный Дуал

Здравствуйте , тут интересный момент , ударился я в тему патефонов недавно . Купил под реставрацию патефон Dual с электро-механическим приводом . Когда разобрал , на моторе ромимо своего клейма , было такое : «Fabrique en Allemagne» что переводилось с французского как «сделано в Германии»
А теперь на секундочку , он 1943 года .
Мог ли он делаться для импорта в оккупированную Францию ?

Вот , сверху видно это клеймо .

Да, интересный вопрос. На моем больше никаких штампов нет.
А как вы определили год выпуска?

Под диском было набито 194 и 3 , так , как буд-то эта цифра ставилась уже после сборки другим набойником чуть чуть но видно что не в ряд с предвдущими тремя цифрами . Знаете как у советской аппаратуры шильдики сзади например 198 накрашено , а например 2 набито , вот с такой манерой

А может в поднемецкой Франции собирался для Германии ... черт ногу сломит

Ведь многие фирмы в европе если захватывали страны , переименовывались , так когда то VEF-RRR в Прибалтике стало во времена оккупации Телефункеном

Руслан пишет:Ведь многие фирмы в европе если захватывали страны , переименовывались , так когда то VEF-RRR в Прибалтике стало во времена оккупации  Телефункеном

Это более реальный вариант. Империи считали все присоединенные территории  своими. Что вполне логично. Индусы "шлепали" граммофоны Made in England и т.д. по перечню империй.
Внимательно изучил диск со своего Дуала. Никаких намеков на клеймо или штамп. Жаль .
Руслан, загляните в ЛС. Я там написал вам сообщение.

Оно чего то не открывается , не понимаю как это сделать . А год не на диске , а под ним , на дереве

Да, интересный аппарат! Похоже, это именно год - 1943. На деке моего аппарата нет никаких отметок. Видимо, начали маркировать аппараты изготовленные или собранные в оккупационной зоне.
При "кликании" на ЛС вход не осуществляется?